Las investigaciones han demostrado que uno de los atractivos de St. Maarten / St. Martin es su gran diversidad de pueblos, paisajes y zonas costeras. El hecho de que haya crestas empinadas de hasta más de 400 metros y zonas de buceo profundas y menos profundas hace que la isla sea adecuada para multitud de tipos de actividades.
A pesar de su tamaño compacto, cada región tiene un ambiente y un carácter propios: desde los acantilados rosados de Cupecoy y las estrechas franjas de tierra de Simpson Bay y Philipsburg hasta las verdes colinas que rodean Colombier y Loterie Farm.
En el lado holandés, la mayoría de los hoteles y complejos turísticos se encuentran en las zonas alrededor de Philipsburg y Little Bay, maho en Cupecoy, Simpson Bay, Pelican en Oyster Bay. Del lado francés se encuentran Orient Bay, Marigot, las Tierras Bajas y Grand Case.
Las dos capitales son populares como zonas comerciales. Para restaurantes y salidas, Maho, Simpson Bay, Grand Case y Orient Bay son las mayores atracciones.
Gracias al tamaño compacto de la isla, en un máximo de 45 minutos se encontrará en un entorno completamente diferente, desde las playas de Orient Bay hasta las verdes colinas de Cul-de-Sac y la vista desde Pic Paradis.
Sin embargo, el lugar donde te alojas determina en gran medida cómo se sentirán tus vacaciones. Así que a continuación te llevamos a través de las áreas más importantes de St. Maarten / St. Martin, incluido lo que puedes hacer allí, por qué son conocidas y qué lugares especiales encontrarás allí.
Philipsburg es la capital de la parte holandesa de St. Maarten y constituye el corazón comercial e histórico de la isla. Para muchos visitantes, aquí comienza su introducción, especialmente cuando llegan en crucero. Ubicada entre Great Salt Pond y Great Bay, la ciudad combina el encanto caribeño con la arquitectura colonial.
Lo que hace especial a Philipsburg es que aquí la playa y la ciudad se fusionan a la perfección. Pasearás por Front Street pasando por fachadas coloridas y tiendas libres de impuestos, y unos minutos más tarde estarás en el paseo marítimo con vista a las tranquilas aguas de Great Bay Beach. Este es el lugar ideal para quienes quieran combinar un relajante día de playa con compras, terrazas y cultura.
pequeña bahía, justo al lado de Philipsburg, se siente más tranquilo y protegido. La playa aquí está menos concurrida y el agua clara la convierte en un buen lugar para bucear. Desde aquí se tiene una vista del Fuerte Amsterdam, una fortaleza histórica que conmemora la batalla colonial por la isla.
Durante el día podrás combinar sin esfuerzo playa y ciudad. Caminas desde Front Street hasta el paseo marítimo para darte un chapuzón en el mar, visitar un museo o disfrutar de un almuerzo con vistas a la bahía. Leer más sobre Philipsburg en la página en inglés.
Construido en 1793, el The Courthouse de Philipsburg es un importante símbolo histórico y nacional de St. Maarten e incluso está representado en la bandera del país.
El Monumento a los recolectores de sal en Philipsburg rinde homenaje a los trabajadores de la industria de la sal, que jugó un papel importante en la historia de St. Maarten. El monumento también hace referencia al nombre original de la isla, “Soualiga”, que significa “Tierra de Sal”.
El complejo de la Iglesia Metodista en Philipsburg consta de tres edificios de importancia histórica y arquitectónica, incluida la iglesia de 1851 y la casa parroquial. El complejo está vinculado a Lionel Bernard Scott, una figura histórica importante para St. Maarten y el Reino de los Países Bajos.
El Salt Warehouse está ubicado cerca del The Courthouse en Philipsburg y es un recordatorio del importante papel de la industria de la sal en St. Maarten.
El Monumento a los Luchadores por la Libertad en Philipsburg conmemora la lucha por la libertad y la abolición de la esclavitud en 1863. Cada año, en el Día de la Emancipación, se celebra aquí una ceremonia en honor a este importante acontecimiento histórico.
El monumento de One-Tété Lohkay es visto como un luchador por la libertad en la isla. El monumento está ubicado en la zona de Little Bay, cerca de la entrada al barrio de Bel Air.
La plaza Walter Plantz en Philipsburg es un museo al aire libre que muestra las coloridas y tradicionales casas de la isla. Situada en Great Bay Beach, la plaza es un lugar divertido tanto para el relax como para el entretenimiento, especialmente para los niños gracias a las fuentes.
El Brick Building en Back Street es uno de los edificios más antiguos de St. Maarten y jugó un papel importante en la historia del metodismo en la isla. Posteriormente también sirvió como cuartel militar durante la Segunda Guerra Mundial.
El Convento de Philipsburg fue construido en 1954 por las Hermanas Dominicas y tiene un importante significado histórico y religioso para St. Martin. Actualmente la parte superior se utiliza como Representación Permanente de los Países Bajos en la isla.
La Casa de Estilo Caribeño Francés en Backstreet 96 fue construida alrededor de 1900 y es un ejemplo único de arquitectura caribeña en Philipsburg. La casa destaca por sus colores verde y blanco, su elegante porche con balaustrada de hierro y tallas decorativas de madera a lo largo del techo.
La Iglesia de St. Martin de Tours en Front Street es una importante iglesia católica en Philipsburg y es una de las tres iglesias católicas en el lado holandés de St. Maarten. La iglesia es un punto religioso central en la isla y atrae tanto a fieles locales como a visitantes.
Simpson Bay se considera a menudo como el centro social de St. Maarten. Está situado en el centro de la isla, cerca del aeropuerto y de la gran laguna donde atracan yates de todo el mundo. El ambiente aquí es enérgico pero relajado, con una mezcla de playa, deportes acuáticos y vida nocturna.
Durante el día, la playa de Simpson Bay es amplia y accesible. La larga playa garantiza que siempre puedas encontrar un lugar tranquilo. Por la tarde verá barcos que parten para hacer snorkel o navegar, mientras la laguna se transforma lentamente en un telón de fondo de relucientes mástiles.
Por la noche, la zona cobra vida. Los restaurantes se están llenando, la música suena en los chiringuitos y las terrazas se están llenando. Este es el lugar donde se encuentran visitantes y lugareños.
Leer más sobre Simpson Bay en la página en inglés.
El puente de la Simpson Bay es una importante puerta de entrada a la laguna de la Simpson Bay y desempeña un papel importante en el sector marítimo. Históricamente, el puente ha contribuido al desarrollo de áreas como Simpson Bay, Maho y el aeropuerto y sigue siendo un punto espectacular desde el que observar el paso de los yates.
El puente Simpson Bay Lagoon Causeway conecta Cole Bay y Simpson Bay y es una ruta de tráfico importante hacia el aeropuerto y la parte francesa de la isla. El puente se puede abrir para veleros y tiene una sección “lovelock” donde las personas confirman su amor con un candado.
El mirador de Harold Jack ofrece hermosas vistas de la laguna de la bahía Simpson y las islas circundantes, como Saba. El lugar está marcado por una estatua de William Henry Bell II, personaje histórico vinculado al desarrollo de la zona.
Maho es mundialmente famoso gracias a Maho Beach, donde los aviones aterrizan justo sobre la playa. Es una experiencia única que atrae a visitantes de todo el mundo. La combinación de mar, playa y despegue de aviones crea un espectáculo espectacular.
Además de esta atracción icónica, Maho también es una zona moderna y vibrante con complejos turísticos, casinos y restaurantes. Se siente internacional y atrae a viajeros amantes de la acción y el entretenimiento.
Cupecoy, un poco más alejado, ofrece un ambiente completamente diferente. Aquí dominan los acantilados y las bahías más pequeñas. Este es uno de los lugares más bellos de la isla, especialmente al atardecer.
Oyster Bay y Oyster Pond están ubicados en el límite de las partes holandesa y francesa y son conocidos por su tranquilidad y sus vistas al mar abierto. Aquí experimentarás un lado más tranquilo de la isla.
Dawn Beach es popular entre los buceadores y los madrugadores que desean ver el amanecer. Desde la bahía se puede contemplar St. Barths en los días despejados.
Leer más sobre maho en la página en inglés.
Marigot se siente diferente nada más llegar. Cafés franceses, puestos de mercado y edificios franco-caribeños determinan la escena callejera aquí. El ritmo es más lento y el ambiente es europeo-caribeño.
De Fort Louis tienes una vista sobre la bahía y puedes ver cómo la ciudad se extiende entre el mar y las colinas.
Leer más sobre Marigot en la página en inglés.
Fort Louis en Marigot fue construido en 1789 para proteger el puerto y las mercancías almacenadas de los ataques piratas. Hoy en día la fortaleza está abandonada, pero ofrece impresionantes vistas de la isla y sus alrededores.
En Agrément Rotonde, en el cruce entre Galisbay, Marigot y la carretera a Grand Case, se encuentra la estatua de la Dama de la Libertad. Este monumento conmemora la abolición de la esclavitud en el lado francés de St. Maarten / St. Martin el 27 de mayo de 1848. Eso fue quince años antes que en el lado holandés. La estatua simboliza la emancipación, la liberación y la libertad y fue inaugurada en 2007, con motivo del 159º aniversario de la abolición de la esclavitud.
Grand Case es pequeña, pero conocida en todo el mundo por sus buenos restaurantes. Durante el día reina un ambiente tranquilo, casi de pueblo, donde se puede pasear o sentarse en la playa.
Eso cambia completamente por la noche: la calle cobra vida y puedes comer comida deliciosa en todas partes, desde lolos locales hasta restaurantes más lujosos. Así es como Grand Case se convierte cada noche en un lugar acogedor y culinario.
Junto a Grand Case Beach también tiene varias playas más pequeñas como Petit Plage.
Leer más sobre Grand Case en la página en inglés.
Los clubes de playa y el ambiente internacional hacen de Orient Bay Beach. Cul-de-Sac, por otro lado, es más tranquilo y es la puerta de entrada a Pinel Island.
Lee más sobre Orient Bay y Pinel Island en la página en inglés.
El Amuseum Naturalis está ubicado en una histórica plantación y ofrece una interesante colección sobre la naturaleza, la historia y la arquitectura de St. Maarten. El museo está gestionado por la Fundación Les Fruits de Mer y es gratuito para los visitantes.
Este valle verde del lado holandés muestra una cara diferente de la isla.
Leer más sobre Cul de Sac Vally & Emilio Wilson Estate en la página en inglés.
Con 424 metros, Pic Paradis es el punto más alto de St. Maarten/St. Martin. Desde aquí se contempla Anguila, Saba y el mar circundante.
Leer más sobre el Granja de lotería en la página en inglés.
¿Quieres saber más? Sigue leyendo:
